СБОГУ̀ВАМ СЕ, -аш се, несв. и св., непрех. 1. С предл. с или самост. Прощавам се при тръгване, заминаване на път и под. с близък човек, с когото се разделям за дълго време, като казвам „сбогом“ и изказвам добри пожелания, прегръщам го, ръкувам се с него и др. Излезе цялото семейство. Сбогуваха се, прегръщаха се, плакаха и сега. Д. Талев, И, 241. Дядо Костадин се покачи на пътния бряг, спря се, обгърна с поглед дългата редица коли и се сбогува. – Деца, на добър ви час и добри печалби. К. Петканов, СВ, 11. Преди да се закрие в шумака, Гòра се спря внезапно, обърна глава към нас, сякаш да се сбогува за последен път, и после се врътна и се изгуби. Д. Калфов, Избр. разк., 40. Замина за чужбина, без да се сбогува с приятелите си. ● Обр. Тополовите дървета първи бяха почнали да се сбогуват с листата си – те имаха дълги стъбла и соковете им най-рано тръгваха да се прибират в земята. Г. Мишев, ЕП [eа]. // С предл. с. Прощавам се с починал човек, обикн. на погребението му. Площадът наоколо беше задръстен от хора, дошли да се сбогуват с мъртвеца. Ст. Марков, ДБ, 427.
2. Разш. На раздяла (обикн. по-кратка) с някого при тръгване казвам „сбогом“, „довиждане“ и под., ръкувам се, махам с ръка и др. Трябваше да си замина. Сбогувахме се, като си казахме „довиждане в София“. СбАСЕП, 543. Станка ги почерпи още по чаша ракия, те си побъбриха за туй, за онуй, Пинтата стана, сбогува се и си тръгна. Г. Караславов, ОХ, 108. Веднъж ли ей на тоя праг във мрака / – До утре! – се сбогува с него тя. Бл. Димитрова, Л, 154. Сбогувахме се учтиво с учителя си с пожелание да се виждаме по-често.
3. С предл. с. Разделям се окончателно с някого, напускам някого, с когото ме е свързвала съвместна дейност, близки отношения и др.; прощавам се. Той не искаше да напуска службата, преди да си е осигурил убежище, в което да прекарва спокойно дните си далеч от Терез. След две седмици се сбогува с колегите си. Гриве се изненада от напускането му. П. Пройкова и др., Избр. тв I (превод), 157.
4. Прен. С предл. с. Разделям се окончателно с нещо, с което съм бил свързан дълго време, напускам, отказвам се от нещо; прощавам се, скъсвам. Миналата година актьорът се сбогува със сцената и екрана с отворено писмо, в което обясни, че сърцето му вече не е в голямата игра. Biograph, 2014, бр. 30, 75. Галин Ганчев няма намерение окончателно да се сбогува с училището. – Има вероятност да остана като зам.-директор – ако ми предложат, ще се съглася. Утро, 2020, бр. 8961, 5. Актьорът се сбогува с театъра на 70-годишна възраст.